中文片名
心火
外文片名
Firelight
更多外文片名
Firelight - Le lien secret .....(France)
影片类型
爱情 / 剧情
片长
103 min
国家/地区
英国 法国 美国
对白语言
英语
色彩
彩色
混音
Dolby
评级
Rated R for sexuality and brief strong language.
级别
Finland:S France:U Iceland:L Spain:13 USA:R Hong Kong:IIB Germany:12 Singapore:R21 Singapore:R Switzerland:12 Belgium:KT
胶片长度
2880 m
〖演职员表〗
导演
William Nicholson
编剧
William Nicholson .....(written by)
演员
苏菲·玛索 Sophie Marceau .....Elisabeth Laurier
斯蒂芬·迪兰 Stephen Dillane .....Charles Godwin
Dominique Belcourt .....Louisa Godwin
Kevin Anderson .....John Taylor
Lia Williams .....Constance
Joss Ackland .....Lord Clare
Sally Dexter .....Molly Holland
Emma Amos .....Ellen
Maggie McCart** .....Mrs. Jago
Wolf Kahler .....Sussman
Annabel Giles .....Amy Godwin
John Flanagan .....Robert Ames
汤姆·菲舍尔 Tom Fisher .....Davey
Valerie Minifie .....Hannah
Diana Payan .....Mrs. Madment
John Hodgkinson .....Carlo
Anthony Dutton .....Dodds
Hugh Walters .....Dr. Geddes
Peter Needham .....Rector
Melissa Knatchbull .....Mrs. Hurst
Frank Rozelaar-Green .....Dancemaster
Trevor St. John Hacker .....Fashionable Guest
Katharine Levy .....French Maid
Valerie Sarruf .....French Patronne
制作人
Susan Cartsonis
Brian Eastman .....producer
Carmen Finestra
Rick Leed .....executive producer
David McFadzean
Ted Morley .....associate producer
Matt Williams
〖制作发行〗
制作公司
Carnival Films [英国]
Hollywood Pictures [美国]
Wind Dancer Productions [美国]
发行公司
Buena Vista International (Austria) GmbH [奥地利]
Buena Vista International (Germany) GmbH [德国] ..... (Germany)
Buena Vista International Spain S.A. [西班牙] ..... (Spain)
Eurozoom [法国] ..... (France)
米拉麦克斯影业公司 Miramax Films [美国] ..... (1998) (USA)
特技制作公司
Effects Associates Ltd. [英国]
〖上映日期〗
法国
France
1997年9月14日 ..... (Deauville Film Festival)
西班牙
Spain
1997年10月17日
韩国
South Korea
1998年2月21日
法国
France
1998年5月27日
意大利
Italy
1998年6月18日
新加坡
Singapore
1998年7月30日
德国
Germany
1998年8月13日
奥地利
Austria
1998年8月14日
瑞士
Switzerland
1998年8月21日 ..... (German speaking region)
英国
UK
1998年8月21日
美国
USA
1998年9月4日
冰岛
Iceland
1999年2月2日 ..... (video premiere)
印度尼西亚
Indonesia
1999年2月27日 ..... (Jakarta)
加拿大
Canada
1999年3月23日 ..... (video premiere)
香港
Hong Kong
1999年12月2日
以色列
Israel
2000年1月6日
科威特
Kuwait
2000年4月19日
芬兰
Finland
2005年3月18日 ..... (TV premiere)
〖剧情介绍〗
版本一
一个欲体买卖的晚上，竟是七年心火不灭的开始。瑞士籍家庭教师伊莉莎白为替父还债，卖身三晚予素未谋面的英国贵族查理，更为他诞下女儿，但答应从此再不与女儿见面。七年后伊对查理依然念念不忘，而查理亦对伊情有独钟，奈何因身份地位未能从心所欲。伊在偶然下又来到查理家中当家庭教师，二人陷入情与道德的对抗中。
版本二
伊丽莎白的父亲欠了人家很多钱，如果没得还就要去坐牢，伊丽莎白很爱她的父亲。于是她决定去做一件事情来挽救父亲。故事发生在一片火光之中，一个男人在暗处小心翼翼的讲话，由一个老女人传话。伊丽莎白要与他生活一段时间，然后替他生个孩子，这样可以得到很多钱。男人很满意她，交易开始。
第一夜，她冷若冰霜，任男人在她身上施为，两个男女在做着世界上最亲密的事情，却只是一种交易!早晨，男人认真的说：“我们都不是为了情欲而来，那我们就都没有错。”
第二夜，还是一样的事情，不过伊丽莎白计划是幸福的，她的身体散发着活力，不为什么，只是因为这个男人身上的善解人意让她恨不起来，甚至她隐隐约约有些喜欢他--喜欢他那种深层次的忧郁，但他似乎又是可以信赖的。
站在海边，她说，我想喊出来；他说，那就喊吧。她张开口，却只发出了低沉沙哑的声音，她笑了，说，这并不容易。她只能把痛苦压抑在心底，不能发泄出来。偶尔也不行。
后来，激情把他们掩埋。
她生了一个女儿，用尽了全身的力气，她听到一个女孩的啼哭，那是她和他的女儿，身上流淌着她和他的血。可她明白一切结束了，她连那个男人的名字都不知道，她甚至不知道自己女儿的名字。她只记得，他们之间若有若无的爱情，和那声清脆的啼哭。
她原来以为她可以忘记，但她忘不了。每年的新年与女儿的生日时她都会在画本上画上精美的花儿，写上一些话语。终于她还是回来了。不是作为一个母亲，而只是家庭教师而已。
她的女儿叫露易莎，苍白的面孔，湛蓝的眼睛，有一丝的不安与倔强。这不是有一个听话的女孩，已经气走了4个家庭教师。他叫查尔斯，他看见伊丽莎白后惊恐万分，慌忙叫她离开。伊丽莎白含泪答应只留下一个月。教学是艰难的，露易莎大叫：“你很穷，你只是仆人，我不用听你的。”伊丽莎白告诉她：“没错，你是有钱，但我们是平等的，你结婚后会成为男人的财产，因为你是女人。但他们无法禁锢你的思想，所以我要你学习知识，你明不明白?”后来，她逐步掌握了这个女孩，她慢慢的接受了她的教育。
她了解到，查尔斯有个妻子艾美，只不过她在一次车祸中变成了植物人，有生命但没有思想。查尔斯以前一定很爱她，因为他处处为她着想，伊丽莎白莫名心伤。
他们终于爱火重燃，但是却不能公开，只能偷偷的。
岁月流逝，伊丽莎白依旧沉静优雅。
查尔斯终于做了决定，他打开窗户，冰天雪地，艾美如愿逝去。
露易莎看见了伊丽莎白的画本，明白了一切，扑到她的怀中喊她妈妈。
雪依旧在下，一家三口携手未来，每个人心中冰雪消融。
