西曼为什么要叫西曼？四月天论坛|四月天原创网

吉尔

状态:离线
级别:拈水如烟客
帖子:449
精华:1
注册: 2008-08-28

2008-10-04 18:43 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

西曼为什么要叫西曼？

如果是西方浪漫的缩写的话……为什么不是西漫？

是因为跟西方漫画重复么……

虹之彼端：http://rainbowrunner.blogbus.com
——西曼书评/精彩片段/相关下载，关于爱情美好一面的一切
吉尔的西曼书评汇总贴：http://bbs.4yt.net/showtopic-255743.aspx

arusi666 状态:离线级别:划水泛波客帖子:2055 精华:0 注册: 2008-08-23	2008-10-04 19:36 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：西曼为什么要叫西曼？偶理解的是西方罗曼蒂克~嘿嘿

我是西水伊岸状态:离线级别:点水涟漪客帖子:93 精华:0 注册: 2008-09-27	2008-10-05 11:58 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：西曼为什么要叫西曼？呵呵，这个我也在奇怪中哪！！恳请您的PK票票：尘落夕媚。我们的爱都在路上。

alhapple 状态:离线级别:拈水如烟客帖子:307 精华:0 注册: 2008-06-11	2008-10-05 17:01 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复: 西曼为什么要叫西曼？西方罗曼史，即西方的言情小说，简称西曼．百度竟然没有．

吉尔

状态:离线
级别:拈水如烟客
帖子:449
精华:1
注册: 2008-08-28

2008-10-05 19:20 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 5

回复: 西曼为什么要叫西曼？

引用:

原帖由 alhapple 于 2008-10-5 17:01:00 发表
西方罗曼史，即西方的言情小说，简称西曼．百度竟然没有．

原来是这样~多谢多谢。
百度没有的话可以添加的说~

虹之彼端：http://rainbowrunner.blogbus.com
——西曼书评/精彩片段/相关下载，关于爱情美好一面的一切
吉尔的西曼书评汇总贴：http://bbs.4yt.net/showtopic-255743.aspx

chenxiaozhe11 状态:离线级别:拨水清浅客帖子:859 精华:0 注册: 2006-10-27	2008-10-06 13:12 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复：西曼为什么要叫西曼？

吉尔

状态:离线
级别:拈水如烟客
帖子:449
精华:1
注册: 2008-08-28

2008-10-06 13:43 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 7

回复：西曼为什么要叫西曼？

话说百度有罗曼史的词条，但里面通篇讲到的都是韩剧……汗死。

有个西曼小说吧，还不错，但无人管理，人气也很……呃。

虹之彼端：http://rainbowrunner.blogbus.com
——西曼书评/精彩片段/相关下载，关于爱情美好一面的一切
吉尔的西曼书评汇总贴：http://bbs.4yt.net/showtopic-255743.aspx

yugoma 状态:离线级别:拈水如烟客帖子:308 精华:0 注册: 2008-10-08	2008-10-19 11:43 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复：西曼为什么要叫西曼？西曼而不是西漫

wingyan 状态:在线级别:拈水如烟客帖子:214 精华:0 注册: 2008-10-27	2008-10-31 23:40 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复：西曼为什么要叫西曼？原来是西方罗曼史..终于明白了！

youhao0413 状态:离线级别:拈水如烟客帖子:211 精华:0 注册: 2008-06-08	2008-11-09 22:11 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复：西曼为什么要叫西曼？原来是西方罗曼史，长见识。谢谢

梦寐俏佳人状态:离线级别:拈水如烟客帖子:208 精华:0 注册: 2008-04-30	2008-11-11 16:18 \| 树型\| 收藏\| 小中大 11 回复：西曼为什么要叫西曼？可能是欧美小说吧

youyoumy80 状态:离线级别:点水涟漪客帖子:56 精华:0 注册: 2008-10-28	2008-11-14 16:36 \| 树型\| 收藏\| 小中大 12 回复：西曼为什么要叫西曼？西方浪漫或西方罗曼史的意思吗?

dearminnie 状态:离线级别:拈水如烟客帖子:205 精华:0 注册: 2008-10-11	2008-11-15 00:13 \| 树型\| 收藏\| 小中大 13 回复：西曼为什么要叫西曼？要不是楼主这么一问，我还没注意过是西曼而不是西漫，所以我一直想当然觉得是西方浪漫，唉，反正就是西方言情小说的意思嘛。

吉尔

状态:离线
级别:拈水如烟客
帖子:449
精华:1
注册: 2008-08-28

2008-11-28 13:24 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 14

回复：西曼为什么要叫西曼？

这个东西翻译过来具体还真不知道怎么一一对应啊……
是不是Romance Novel 啊……

虹之彼端：http://rainbowrunner.blogbus.com
——西曼书评/精彩片段/相关下载，关于爱情美好一面的一切
吉尔的西曼书评汇总贴：http://bbs.4yt.net/showtopic-255743.aspx

四月天论坛>交流区>淋漓尽水阁 >西曼为什么要叫西曼？

西曼为什么要叫西曼？

西曼为什么要叫西曼？

回复：西曼为什么要叫西曼？

回复：西曼为什么要叫西曼？

回复: 西曼为什么要叫西曼？

回复: 西曼为什么要叫西曼？

回复：西曼为什么要叫西曼？

回复：西曼为什么要叫西曼？

回复：西曼为什么要叫西曼？

回复：西曼为什么要叫西曼？

回复：西曼为什么要叫西曼？

回复：西曼为什么要叫西曼？

回复：西曼为什么要叫西曼？

回复：西曼为什么要叫西曼？

回复：西曼为什么要叫西曼？