[交流] 起初是一抹忧伤——评露西·高登《萝莉莱恋曲》

　　「他爱我。我是他的第一个爱人。他是我的……」
　　「外婆，你为什么没有嫁给他？」
　　安娜脸上的光彩突然消失，再度变得疲惫而憔悴。「你把一切看得太简单了，相爱就一定会结婚吗？在你们这一代是这么简单。但你忽略了我们无法克服的障碍。如果可以重新来过的话，我知道我可能会有不同的决定。但是，我仍只是个旧时代的女人，我循规蹈矩。所以我伤了他的心，还有我自己的。」她叹口气，将包裹塞入萝莉手中。「去找他，亲爱的，」她恳求着。「答应我你会为我这么做，这很重要。」
　　萝莉说：「外婆，我答应你。我一定会找到他，我一定会把东西交给他。」
　　安娜露出一抹疲惫的微笑。「那么……我就可以安心休息了。」她闭上双眼。
　　几天之后，萝莉安葬了外婆。

她必须歪着头看，因为字是上下颠倒的，她看到了两行字：
　　我无法说出它是什么，
　　这一直折磨着我的哀愁……

一扇没栓好的窗户突然弹开了，科雷走过去，探出头让雨水拍打在脸上。在黑暗中，他无法看到岩石，但是他可以听到暴风雨的声音，顺着峡谷一路回响着，一直不断地拍打着河岸，像是一首永不止息的悲伤之歌……
　　「该死的她！」他脸上雨泪交织地对着远方的罗累莱大喊：「该死的她……」

        罗莉起身拿起一件丝袍披上，缓缓走到窗边，俯瞰着莱茵河谷。一会儿，他来到她身后，环住她、抵着她的头，两人一起望着夜晚的星空。
　　明亮的月光在仙女岩上洒下一层闪耀的光芒，河水在它周围不断地重复着它的低语，并在流转之后朝永恒的前方流去。
　　「你听得到她的歌声吗？」科雷低喃。
　　「嗯……爱之歌……」