四月天论坛>娱乐区>潘朵拉宝盒 >[转帖]肯德基的口号(搞笑)

4  /  5  页   12345 跳转 查看:10626

[转帖]肯德基的口号(搞笑)

回复

有意思。。。
 

回复

以前没注意过,下次去看下

承诺在╭ァ没铕实现赱前都是oo0谎言,嫒是用哘动来諘示钚是用)ㄣ语言来諘达_.硪绝啶淂亊.渼秂能悹__峫
 

回复

第一次看到就不知道怎么翻译,只归结为自己英语太烂。

看了楼主的翻译,才知道高手在此啊!!

非常爆笑

:):)
 

回复

有的英文 只能意会 不能翻译
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

没想到一句话...引来了这么多的笑话.....
                去爱吧,像不曾受过一次伤一样
  跳舞吧,像没有人欣赏一样
            唱歌吧,像没有任何人聆听一样
  干活吧,像不需要钱一样
                生活吧,像今天是末日一样
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

强啊
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

汗啊……
要克服恐惧就要面对恐惧,当你发觉恐惧离你近到你可以感受到它的呼吸时,你就会发现,你已经不再恐惧了。
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

= =
.
直接无言
这是一首简单的小情歌............
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

KFC的鸡..............
下次去吃一定要提前做好心理准备.
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

长见识了,刚知道原来KFC也是有口号的阿,真是汗得来~~~
︵ㄒんе﹎″gαмe..︷оνěг
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

搞笑!有图片更好!
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

好多种意思啊, 楼主强悍
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

天  我已经很少去了  我现在只喜欢他的早餐
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

看到第一句就喷了。。。
失望!我早就知道自己会失望,却还在期待这次会永恒,直到现在,我才知道,原来是我奢求了......
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

估计当初想出这句话的人要是看到,会吐血滴
不过KFC的原意是:烹鸡美味尽在肯德基
时尚韩风服饰铺http://shop36348064.taobao.com/
小店主要经营时尚的韩风女装,女装品牌有:薇可VC、B2Z、SZ、花园街19号等。欢迎光临小店!
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

偶已经晕了
不过话说回来,还是少吃这个东西为妙!
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

确实暴笑
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

嗯,的确是经典..
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

楼主强悍,不过能让楼主这么推敲一把,那它这句广告就达到目的了,
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

我们一定要把鸡打成**!!!

默默……
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

实在不知道肯德基的口号可以被翻译成这样!厉害~想不佩服都不行
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

无语 :擦汗ing
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

实际上是说:“麦当劳做的是盗版”

“WE DO CHICKEN RIGHT” 这句口号好像的确蕴含着这层含义噢。
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

这个,大家意会吧..
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

真牛
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

笑死偶了= =
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

经典翻译高手哇!!
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

这算什么广告语啊?所谓广告就是要广而告知,大多数人都不懂,少部分人还误解,天啊,肯德鸡的这个广告太失败了!
 

回复:[转帖]肯德基的口号(搞笑)

哈哈 好玩 我以为是我们正在**~
 
4  /  5  页   12345 跳转